Cell vectors and the atoms expressed in that cell define the periodic structural reference. Cell angles need not be right angles.
In ChemDFT
ChemDFT preserves source cell metadata and fractional coordinates. COD 9014036 is a reference crystal; it is not asserted to be the exact Aliyeva experimental refinement.
What is required
Crystal structure inspection and periodic DFT are supported with PySCF (single point, PBE/PBE+U) and Quantum ESPRESSO (single point, atom relaxation with a fixed cell, DOS, band structure, Lowdin local moments). Cell relaxation, stress or pressure, phonons, hybrid functionals, noncollinear or spin-orbit calculations and molecular dynamics are unavailable.